Luke 10:40 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bashkir 2014 - Инжил Башҡортча
Марфа иһә ашарға бешереүҙе хәстәрләгән һәм Ғайса янына килеп: — Хужам! Һеңлемдең бөтөн эште миңә генә ҡалдырып ҡуйыуына бошонмайһыңмы? Уға әйт әле, миңә ярҙам итһен, — тип үтенгән.
Bashkir 2023 (Изге Яҙма)
Марта иһә ашарға бешереүҙе хәстәрләне һәм Ғайса янына килеп: – Хакимым! Һеңлемдең бөтөн эште миңә генә ҡалдырып ҡуйыуына бошонмайһыңмы? Уға әйт әле, миңә ярҙам итһен, – тип үтенде.