Luke 2:34 — Compare Translations

Bashkir 2014 - Инжил Башҡортча

Симеон уларҙы фатихалап, Баланың әсәһе Мәрйәмгә: — Был Бала, Израилдә күптәрҙең түбән төшөүенә һәм күтәрелеүенә сәбәп булһын өсөн, илаһи билдә итеп һайланған. Был билдәне кире ҡағырҙар,

Bashkir 2023 (Изге Яҙма)

Шимғон, уларҙы фатихалап, Баланың әсәһе Мәрйәмгә: – Был Бала Исраилда күптәрҙең түбән төшөүенә һәм күтәрелеүенә сәбәп булыр һәм Алланан бирелгән илаһи билдә булып торор. Был билдәне күптәр кире ҡағыр,