Luke 4:23 — Compare Translations

Bashkir 2014 - Инжил Башҡортча

Ғайса: — Әлбиттә, һеҙ: «Табип! Үҙеңде Үҙең дауала», — тигән әйтемде иҫемә төшөрөрһөгөҙ һәм: «Капернаумдағы эштәрең тураһында ишеттек, бында ла, Үҙең йәшәгән ҡалала, шуларҙы уҡ башҡар», — тип әйтерһегеҙ, — тигән.

Bashkir 2023 (Изге Яҙма)

Ғайса: – Әлбиттә, һеҙ Миңә: «Табип! Үҙеңде Үҙең дауала», – тигән әйтем менән яуап бирерһегеҙ һәм: «Капернаумдағы эштәрең тураһында ишеттек, бында ла, Үҙең йәшәгән ҡалала, шуларҙы уҡ башҡар», – тип әйтерһегеҙ, – тине.