Luke 5:12 — Compare Translations

Bashkir 2014 - Инжил Башҡортча

Ғайса бер ҡалала булған саҡта, Уның эргәһенә тотош тәнен махау баҫҡан бер кеше килгән. Ғайсаны күргәс, йөҙтүбән ятып: — Әфәндем! Әгәр теләһәң, мине таҙарта алыр инең, — тип үтенгән.

Bashkir 2023 (Изге Яҙма)

Ғайса бер ҡалала булған саҡта, Уның эргәһенә тотош тәнен махау баҫҡан бер кеше килде. Ғайсаны күргәс, алдына йығылып: – Әфәндем! Әгәр теләһәң, мине таҙарта алаһың бит, – тип ялбарҙы.