Luke 9:13 — Compare Translations

Bashkir 2014 - Инжил Башҡортча

— Һеҙ уларҙы үҙегеҙ ашатығыҙ, — тигән Ғайса. — Беҙҙең биш икмәк менән ике балыҡтан башҡа бер нәмәбеҙ ҙә юҡ. Бындағы кешеләрҙең бөтәһе өсөн дә ризыҡты беҙ һатып алайыҡмы ни? — тип һораған шәкерттәр.

Bashkir 2023 (Изге Яҙма)

– Һеҙ уларҙы үҙегеҙ ашатығыҙ, – тине Ғайса. – Беҙҙең биш икмәк менән ике балыҡтан башҡа бер нәмәбеҙ ҙә юҡ. Бындағы кешеләрҙең бөтәһе өсөн дә ризыҡты беҙ һатып алайыҡмы ни? – тип һораны шәкерттәр.