Revelation 20:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Balochi
Randá man taht dist o á ke tahtáni sará neshtagatant, áyán dádrasiay ehtiár dayag but. O man hamáyáni arwáh distant ke áyáni sar pa Issáay bárawá sháhedi dayag o Hodáay habaray sawabá borrag butagatant, hamáyáni ke rastar o áiay botesh sojdah nakortagat o wati péshánig yá dastay sará áiay neshánesh nazortagat. Á padá zendag butant o hazár sálá gón Masihá hokmrániesh kort.
Balochi Arabic
رندا من تَهت دیست و آ که تَهتانی سرا نِشتگاَتنت، آیان دادرسیئے اِهتیار دئیگ بوت. و من همایانی اَرواه دیستنت که آیانی سر په ایسّائے بارئوا شاهدی دئیگ و هُدائے هبرئے سئوَبا بُرّگ بوتگاَتنت، همایانی که رستر و آییئے بُتِش سُجده نکرتگاَت و وتی پێشانیگ یا دستئے سرا آییئے نشانِش نزرتگاَت. آ پدا زندگ بوتنت و هزار سالا گۆن مَسیها هُکمرانیاِش کرت.