Suku Epraime sampun sayaga jaga mayuda. Ipun sareng sami sampun nglintangin Tukad Yordane ngungsi ka Sapon, sarwi mabaos ring Dane Yepta sapuniki: “Napi awinannya semeton sampun nglintang ring perbatesan buat ngebug wong Amone, nanging semeton nenten ngajak tiang sareng sami, buat nyarengin semeton? Sane mangkin tiang pacang nunjel semeton miwah kulawargan semetone.”
What Does This Mean?
The men of Ephraim are upset with Jephthah for not including them in the battle against the Ammonites. They threaten to burn Jephthah's house if he does not explain himself.
Explained for Children
Imagine if your friend went to play a big game without asking you to come along. You might feel left out and angry. The Ephraimites felt the same way about Jephthah, and they were so upset they threatened to burn his house!
Historical Background
This verse is part of the Book of Judges, written around 1000 BCE. It tells the story of Jephthah and his battles, and was written for the Israelites to understand their history and the consequences of their actions.
Living It Out Today
In modern life, this verse can remind us of the importance of communication and teamwork. If a leader excludes others without a good reason, it can lead to conflict. Imagine a project manager not consulting the team before making decisions; it could lead to similar tensions as described here.
