Naach irn Gebet glögt d Öster eyn n drittn Tag ir Bueßgwand ab und dyrfür ire Prunkgwänder an. 1a Wie si si wider gscheid aufgfurmt hiet, gabett s non aynmaal zo n Herr got, yn n Allseher und Rötter. Dann naam s zwo Dienerinnen mit. Auf de ain gstützt si si, wie s bei de vürnaemen Frauenn Sitt ist, und de ander gieng hint naachhin und trueg irer s Gschlaipf. 1b Is selbn gstraalt grad yso vor lautter Schoen, ir Gsicht war pfäntzig und haiter, einwendig drinn aber war nix wie Farcht und Angst. 1c Si schrit durch sömtliche Türn durchhin und blib vor n Künig steen. Er saaß auf seinn Troon und war mit seine Prunkgwänder voller Gold und Edlstäin antaan. Daa haetst di schoon ferchtn +künnen! 1d Wie yr aufgschaugt und de Küniginn fuchtig und feuerroot in n Gsicht anga blickt, wurd s ganz käsig, fiel in Aanmacht und sank yn dyr verdern Die nerinn eyn d Schulttern aufhin. 1e Daa gmacht dyr Herrgot yn n Künig s Hertz len. Ganz sorglich sprang yr von n Troon abher und naam s eyn d Arm, hinst däß s wider zo irer selbn kaam. Dann grödt yr irer freunddlich zue: 1f "Kimm, Öster, was haast n grad? I tue dyr diend nix! Nän, du muesst nit sterbn; dös giltt y grad für de Andern. Ietz kimm her!"
What Does This Mean?
Esther 5:1 describes Esther preparing herself and standing in the inner court of the king's house on the third day. The king, sitting on his throne, is facing her. This shows Esther's readiness to approach the king with a serious matter.
Explained for Children
Imagine you're getting ready for a big day to tell your teacher something important. Esther put on her best clothes and stood in a special place to talk to the king. She was very brave, just like how you might feel before telling your teacher something.
Historical Background
The Book of Esther was written in the Persian period, around the 5th century BC, and is believed to have been compiled by various authors. The audience was primarily the Jewish people living under Persian rule, highlighting themes of survival and courage.
Living It Out Today
In modern life, this verse reminds us to prepare ourselves mentally and physically when approaching a significant conversation. Just as Esther dressed in her best and positioned herself well, we can also ensure we are ready to speak with confidence and clarity in important situations.
Standing in the inner court symbolizes a position of readiness and respect. It shows Esther's intention to approach the king with a serious matter, demonstrating her courage and readiness.
Why did Esther wait three days before approaching the king?
Esther may have waited to show respect for the king and to ensure that her approach would be taken seriously. This delay allowed her to prepare and gather her courage.
What can we learn about Esther's character from this verse?
Esther's character is marked by courage and careful preparation. She is willing to risk her own safety to address a critical issue, showing both bravery and strategic thinking.
How does this verse relate to personal courage?
This verse encourages us to face our fears with courage and careful preparation. Like Esther, we should be ready to speak truth to power when it matters most.