Ezekiel 1

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Min afuɛ ablasan'n i anglo nnan'n i cɛn ba nnun su'n, m bɔbɔ min Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ Bizi wa Ezekiɛl, n wo Zuif nga be trali be lomuɛn ɔli Kɛbar nzue ba'n i nuan lɔ'n be nun. (N wo lɛ) kpɛkuun n ´wun i-ɔ, nyanmiɛn su lɔ'n ɔ'a tike muaan, yɛ Nyanmiɛn yoli man n wunnin aolia nun ninnge mun. Kɛ be trali famiɛn Zozakim lomuɛn ɔli'n, i afuɛ nnun'n su yɛ i sɔ sa'n yoli-ɔ. Babilɔni mɛn'n nun, Kɛbar nzue ba'n nuan lɛ yɛ Anannganman'n kannin ndɛ kleli min-ɔn. Lɛ yɛ i fanngan'n wluli min nun-ɔn.

4Like nga n wunnin i'n yɛ. N ´nian-an, aunngban dan kun yɛ ɔ fin mɛn'n i nglo lɔ lika'n nun yɛ ɔ ´ba yɛ. Kɛ ɔ ´ba'n, ɔ nin nyanmiɛn ble dan kun bɔ lika kpaja'n sin yiɛ i'n yɛ be ba-a. Yɛ sin fin i afiɛn fite kɛ nyanmiɛn b'ɔ kpa sin'n sa. I afiɛn ng'ɔ ti kɛ sɛnmlɛn ba sa'n ɔ ti nglannglan kɛ aaba bɔ i wun ti treketreke b'ɔ fin sin nun'n sa.

5N wunnin nnɛn nnan, be wafa'n ti kɛ sran sa, be o nyanmiɛn ble'n i afiɛn.

6Be lɛ nyrun nnan-nnan, be lɛ ndɛwa nnan-nnan.

7Bé ja'm be tinngɛ sa floloflolo, yɛ bé ja ngbabua'm be ti kɛ nannin ba ja bui sa, kpɛkuun be ti nglannglan kɛ aaba bɔ b'a di i wun junman kpa'n sa.

8Sran sa o be ndɛwa nnan'm bé bo be bue nnan'n ngba su. Be nnan'm be nyrun nin be ndɛwa'm be o be bue nnan'm bé su sɔ wie.

9Be ndɛwa'm be mantan su, kɛ be ´nanti'n, be kɔ trele be kpɛ-man bé wun.

10Kɛ be kwlaa be nyrun'n ti sa: i bue kun fali sran nyrun, fama su liɛ'n fali asɔmɔli nyrun, bɛ su liɛ'n fali nannin nyrun, yɛ bue kun ekun'n su liɛ'n fali anunman nyin nyrun.

11Be ndɛwa'm be nun nnyɔn be ti tinngɛwa nglo yɛ be kan be wiengu, be ndɛwa'm be nun nnyɔn kusu kata bé wun.

12Kɛ be waan be ´kɔ lɛ'n yɛ be kɔ-ɔ, kɛ be ´nanti ´kɔ'n be kpɛ-man be wun.

13Like kun o nnɛn sɔ'm be afiɛn, ɔ ti kɛ sɛnmlɛn ba bɔ ɔ'a sɔ nyaan'n sa. I sɔ like'n nanti-nanti be afiɛn, kpɛkuun ɔ kpa sin mianmian kɛ sɛnmlɛn ba b'ɔ tɛtɛ'n sa.

14Nnɛn sɔ'm be tru ko guɛ i wa, be tru ko guɛ i wa. Be wanndi ndɛndɛ kpa kɛ ngblannan ba b'ɔ su kpɛn'n sa.

15Kɛ n ´nian nnɛn sɔ mun'n, n ´wun i-ɔ, kondokaa kunngun o be bue nnan'n su, be kan asiɛ'n.

16Kondokaa sɔ'm be ti nyannyan kɛ yɛbuɛ kpa b'ɔ lɛ gua'n sa. Be fa bé wun. Kɛ a wun be sa-a, ɔ waan kun wo i wiengu klun.

17Be kwlaa be kwla nanti be bue nnan'n su, be kpɛ-man bé wun.

18Kondokaa sɔ'm be ti fleiinfleiin kpa, kpɛkuun nyinma o be nnan'm bé su, ɔ sin yia be pɛ.

19Kɛ nnɛn'm be ´nanti kɔ'n, wuun kondokaa'm be ´kondo be wun lɛ be ´kɔ wie. Sɛ nnɛn'm be tu'n, kondokaa'm be tu wie.

20Kan be waan be ´kɔ lɛ'n, lɔ yɛ be kɔ-ɔ. Kɛ nnɛn'm be ´tu'n, kondokaa'm be tu wie, afin nnɛn'm be wawɛ'n wo kondokaa'm be nun.

21Sɛ nnɛn'm be tu be bo'n, kondokaa'm be tu be bo wie, sɛ nnɛn'm be jran'n, kondokaa'm be jran wie, sɛ nnɛn'm be tu'n, kondokaa'm be tu wie. Afin nnɛn sɔ'm be wawɛ'n wo kondokaa'm be nun.

22Like kun ti kɛ nyanmiɛn su lɔ lika'n sa, ɔ o nnɛn sɔ'm bé ti su nglo. Ɔ ti klengle kpa kɛ laglasi sa.

23Like sɔ'n i bo lɛ'n, nnɛn'm be kwlaa be ndɛwa nnyɔn-nnyɔn be ti tinngɛwa floloflolo be wiengu su. Be ndɛwa nnyɔn-nnyɔn nga be o ngua'm be katakata be wunnɛn'm bé su.

24Kɛ be ´nanti kɔ'n, n ti be ndɛwa'm be tɛlɛ bɔ be tɛ'n. Be tɛ kɛ jenvie'n yɛ ɔ su bo sa, be tɛ kɛ Nyanmiɛn b'ɔ kwla like kwlaa yo'n su ijɔ sa, annzɛ kusu kɛ alɛ kunfuɛ bɔ be sɔnnin kpa'n be nganniɛn'n sa. Kɛ be jran'n, be kan be ndɛwa'm be ase.

25Like ng'ɔ o bé ti su nglo kɛ nyanmiɛn su lika wie sa'n, i su nglo lɔ be ti nganniɛn'n lɔ wie.

26Like sɔ'n, like kun o su, ɔ yo kɛ yɛbuɛ kpa bɔ be flɛ safir'n sa. Yɛ ɔ fa famiɛn bia. Yɛ like b'ɔ ti kɛ sran sa'n, ɔ ti like b'ɔ ti kɛ famiɛn bia sa'n su.

27Yɛ n wunnin kɛ sran wafa sɔ'n ɔ ti nyannyan kɛ yɛbuɛ kpa b'ɔ bo mianmian'n sa, kpɛkuun ɔ ti kɛ sin wie yɛ ɔ sin yiɛ i sa. Kɛ ɔ fɛ i sran wafa sɔ'n i afiɛn'n nun lɛ b'ɔ ´fa kɔ nglo'n, ɔ nin kɛ ɔ fɛ i i afiɛn'n nun lɛ b'ɔ ´fa ba ngua'n, ɔ ti kɛ sin b'ɔ kpaja'n sa.

28Lika ng'ɔ kpaja weiin ng'ɔ sin yiɛ i'n, ɔ ti kɛ nyanngondin b'ɔ fite nzue tɔlɛ cɛn'n nun'n sa. Nyanmiɛn i nyannyan'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ. Kɛ n wunnin i sɔ'n, n tɔli yɛ n utuli mín nyin ase. Kpɛkuun n tili sran kun i nɛn.