I waan: « Sidɔnfuɛ mun, amun su kwla bo sro-man kun, amun ti kɛ talua b'ɔ si-man bian bɔ be miɛnnin i be nin be lali'n sa. Kannzɛ a kɔ lele a kpɛ jenvie a ju Kitim'n, lɔ bɔbɔ a su de-man wunmiɛn.
What Does This Mean?
This verse is a message from God to the city of Tyre, which is described as an oppressed virgin. God is telling Tyre that it will no longer enjoy its past prosperity and must leave for Chittim, where it will also find no rest.
Explained for Children
Imagine a little girl who was always happy in her house but then had to move because someone was mean to her. God is saying that even after she moves to a new house, she won't be happy there either.
Historical Background
The verse is from the Book of Isaiah, written by the prophet Isaiah around 700 BCE. It addresses the city of Tyre, a major Phoenician city, during a time of political upheaval in the region.
Living It Out Today
In modern times, this verse can be applied to someone who faces repeated disappointment or instability in their life, reminding us that we should not place our hope in temporary or material things.
