I sɔ'n kpɛkuun pɔɔ yɛ a ´kunndɛ kɛ a ´tran nun-ɔn. Nán kunndɛ pɔɔ nun tranlɛ. Nyrɛnnɛn nga n ´fa yi i mɛn'n su'n, like kun ng'ɔ su nyɛn-mɛn i'n, ɔ nun-man lɛ. Ɔ liɛ nga a ´nyɛn i'n yɛlɛ ɔ nguan'n. Kan kwlaa nga ɔ waan a kɔ'n, ɔ́ wun fouun!»
What Does This Mean?
In this verse, God is speaking to Jeremiah, warning him not to seek great things for himself because God is bringing evil upon all people. However, God promises to protect Jeremiah's life wherever he goes.
Explained for Children
Imagine you want to get the best toy, but God says, 'Don't worry about that, I'm going to protect you no matter where you go.' That's what God is telling Jeremiah here.
Historical Background
Jeremiah 45 was written by the prophet Jeremiah around 605 BCE. It is addressed to Baruch, Jeremiah's scribe, and provides a message of hope and warning during the tumultuous times leading up to the Babylonian exile.
Living It Out Today
In today's context, this verse can remind us not to focus solely on personal success or wealth if it means ignoring others' needs. Instead, we can trust that God will take care of us.
