Be seli min kɛ be nga be fin kanga nun ɔli'n be tran Zida akpasua'n su lɔ, yɛ be o nyrɛnnɛn nin nyannzuɛn'n nun. Be seli min ekun kɛ Zerizalɛm klɔ'n kusu i talɛ'n wie ɔ'a bu, yɛ be wɔli i anuan'm be nun.
What Does This Mean?
Nehemiah's friends tell him that the people who returned from exile in Jerusalem are suffering greatly. They also mention that the city's wall and gates, which are important for protection, are destroyed. The message highlights the dire situation in Jerusalem and the need for rebuilding.
Explained for Children
Imagine you and your friends built a fort in the backyard. But one day, you find out that the fort was destroyed, and your friends are sad. This is similar to what happened to the people of Jerusalem. They need help to rebuild their home.
Historical Background
Nehemiah 1 was written by Nehemiah, a Persian official, around 445 BC. The audience is the Jews who were exiled and have returned to Jerusalem. The cultural setting is one of post-exile struggle and rebuilding.
Living It Out Today
In a modern scenario, if your community is facing difficulties such as poverty or lack of resources, this verse encourages you to take action and help rebuild the community, just as Nehemiah did for Jerusalem.
