1 Corinthians 1:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
Afin Krist i waka'n su wulɛ ndɛ bɔ be kan'n ɔ ti sinnzin ndɛ be nga be su mlin'n be nyrun, sanngɛ e nga y'a fite nun'n, ɔ kle ye kɛ Nyanmiɛn kwla like kwlaa yo'n.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
Afin Christ i waka'n su wule nde bo bé kan'n o ti sinnzin nde bé nga bé su mlin'n bé nyrun, sannge é nga é su fité nun'n, o klé é ke Nyanmien ti kpli.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
:Yee' nyor⧾: on: ne-a 'o gbe: zi-eh-a': gwie 'i,: mor on 'worn 'Klae-a' tu 'i 'meh-dih-tubo-wlu⧾,: yee' en se deh-' 'dhu-eh:, en no: bobo-deh:⧾ 'do on bo. Jorwor:: a: mor: yor 'puh-a, tubo-wlu:⧾: daa, en: to-dih:: a 'i,: ka Nyorsoa 'ble-a 'kpih.