1 Corinthians 1:2 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

e ´klɛ fluwa nga blɛ amun bɔ an ti Nyanmiɛn i asɔnunfuɛ Korɛnt lɔ. Amun b'ɔ flɛli amun kɛ an ´kaci i liɛ mlɔnmlɔn sran wunmuan bɔ amun nin Jésus-Krist amu'an yo'n ti'n, amun nin be kwlaa nga be bo Jésus-Krist b'ɔ ti e kwlaa e Min'n i dunman'n, amun yɛ e klɛ blɛ amun-ɔn.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

éh kleh fluwa nga ble amun bo an ti Nyanmien i asonunfue Corinthe lo b'o flee amun ke an katyi i lie mlonmlon'n, swran wunmuan bo amun nin Jésus-Christ amuan yô'n ti, o nin bé kwlaa nga bé bô Jésus-Christ b'o ti é kwlaa é Min'n i dunman'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

a: mor: or 'dhu-a Nyorsoa-a' 'chore: eh: ne-a 'Korli-gwlor-',: yuh Nyorsoa 'da-a,: on 'ye-a or-a' 'jeh 'yor-eh-a' nyor⧾ no,: eh: yi-dih:-a: Yusu' 'Klae-', 'dekorn: nyor⧾-a' klehkpeh: on yobo' po-a 'de: gle 'gbeheh 'di,: on: ne: a mor-:: a za-a: a-a': Gwlor: baa': Yusu' 'Klae-a': weheh', 'de: ka: ne-a: due' 'di.