1 Corinthians 14:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
Aniaan mun, nán an bu akunndan kɛ bakan sa, an `bu kpɛnngbɛn akunndan, sanngɛ an `yo kɛ ba nɔnman b'ɔ si-man gblɛ kpɛ'n sa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
Aniaan mun, nanh an bu akunndan ke bakan sa, anh bu kpenngben akunndan, sannge anh yô ke ba nonman b'o si'a gble kpe'n sa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
:Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:, a 'bor: gwluhuh' dih: na-dih-eh,: ka 'nynuu:: nyene'-a no-a. Jorwor: a gweh 'nynuu:: bleheh'eh:⧾: on se-a deh-zon-a' deh 'i yubo:. A 'nyi a-a': gwluhuh' dih: na-dih-eh gweh: ka nyor⧾: on ku-a dih, 'de Nyorsoa-deh 'di.