1 John 1:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
Ndɛ nga i Wa'n kan kleli ye'n, bɔ e ´kan kle amun'n yɛ: «Nyanmiɛn ti nyannyannyan, aosin'n kwla mɛntɛn-mɛn i mlɔnmlɔn.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
Nde nga i Wa'n kan kléé é, bo éh kanh kléh amun'n ye: Nyanmien ti nyannyannyan, aôsin'n kwla mentenmen mlonmlon.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
Tubo-wlu:⧾: daa, me-:: a 'worn,: en 'wluh-a 'de: Yusu' 'Klae bo, me-:: a zela a: gwluhuh'. Nyorsoa, or-: 'dhu zorn-pli-',: kule se 'de or 'di: ne klehkpeh klehkpeh.