1 John 1:9 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sanngɛ sɛ e di sa tɛ nga e yoli'n i nanwlɛ kle Nyanmiɛn'n, e kwla fa é wla'n guɛ i su, afin ɔ yo sa i nuan su, ɔ ´yaci cɛ ye, yɛ ɔ man é wun sa'n kwlaa ´wie.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Sannge se é di sa nga é yôli'n i nanwle klé Nyanmien'n, é kwla fa é wla gue i su, afin o yô sa i nuan su, oh yatyih tye é, o man é wun sa'n wiéh.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Mor eh 'dhu: a 'worn-dih:: a-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih,: yee' Nyorsoa: or no-a: dhehehn-nyor, 'de: or 'sleh-a 'i, or-: mu: a-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih bo 'ma-dih:, 'de or 'ye: a-a' noo-deh⧾-a' klehkpeh: en se-a 'i 'sleh, 'do: gwie 'i po.