1 John 2:1 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

M mma mun, kɛ ɔ ko yo nan amu'an yo-man sa tɛ'n ti, n ´klɛ ndɛ nga blɛ amun. Sanngɛ sɛ sran wie yo sa tɛ'n, e lɛ é ti ndɛ kanfuɛ, ɔ o e Si Nyanmiɛn wun lɔ, yɛlɛ Jésus-Krist b'ɔ ti sran kpa'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

M mma mun, ke o kô yô nan amuan yô'a sa te'n ti, nh kleh nde nga ble amun. Sannge se swran wié yô sa te'n, é le é ti nde kanfue, o ô é Si Nyanmien wun lo, yele Jésus-Christ b'o ti swran kpa'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'An 'nynuu-a:, 'an 'chle a deh⧾: daa bo, 'de a: ne-' deh-zon no. Jorwor:: mor eh 'dhu a-a' nyor-beh no deh-zon,: a 'ble gwea:: ne-nyor: due': or bale-a: a: Baa' 'do: a-a' dhih bo. Or-: 'dhu: Yusu' 'Klae: or no-a 'yi 'sleh-nyor.