1 John 2:16 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Like nga be yo be mɛn'n nun'n i kwlaa'n: bé nyin b'ɔ blo ninnge'm bé su'n, nin akunndan nga be bu fa gua ninnge nga be wun be'n bé su'n, ɔ nin be wun tulɛ'n, i kwlaa sɔ'n i wie fi fin-man e Si'n, sanngɛ be ti mɛn'n nun nzuɛn.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Liké kwlaa nga bé yô bé men'n nun'n, bé nyin b'o blô ninngé'm bé su, nin akunndan nga bé fa bu ninngé nga bé wun bé'n bé su'n, nin bé wun tule'n i kwlaa so'n i wié fi fi'an é Si'n, sannge bé ti men'n nun nzuen.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Deh no-eh, deh⧾-a' klehkpeh: ne-a 'noror 'kmo bo, deh⧾-zon:⧾: gwlor-nyor⧾-a 'bhorn-a-: 'yli-eh-a' 'mo: ybeh-deh⧾-: 'dekorn: deh⧾: korn-a dhih: gwlor-nyor⧾-a 'beh-dih-a an-a' 'jeh 'i-: en: se 'de: a: Baa' Nyorsoa bo 'wluh, jorwor: 'noror 'kmo bo: oo', en 'wluh.