1 John 2:8 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sanngɛ ɔ nin i sɔ'n ngba'n, ɔ ti kɛ mmla uflɛ yɛ n su fa man amun sa, yɛ kɛ be wun Krist bɔ be wun amun'n, be wun kɛ mmla sɔ'n ti nanwlɛ. Afin aliɛ'n su cɛn, ɔ'a cɛn weiin bɔbɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Sannge o nin i so'n ngba, o ti ke mmla ufle ye n su fa man amuon, ye ke bé wun Christ nin amun'n bé wun ke o ti nanwle. Afin alie'n su tyen, alie'n wa tyen wéiin.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Jorwor: 'de: ka: noror' 'di, eh no 'tele': dele' 'gboror:, 'an 'chle a bo, 'de or-a' 'kmo: ne-eh-: 'dekorn: a-a' neh-: me-:: to-dih-eh nyor⧾ 'i,: ka 'tele': daa, eh 'dhu-a dhih-a' 'yor-eh-'. Deh no-eh,: kule-a zi-', 'de zorn-pli-a' 'jeh ne-a fan: naa.