1 John 3:1 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

An `nian klolɛ nga e Si Nyanmiɛn fa klo ye-ɔ! Klolɛ dan sɔ'n ti yɛ be flɛ e i mma mun nin-ɔn. Yɛ e ti i mma mun sakpa. An `nian, sa nga ti yɛ mɛn'n nunfuɛ'm be si-man ye'n yɛlɛ kɛ be si-man Nyanmiɛn.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Anh nian klôle nga é Si Nyanmien fa klô yéo! Klôle dan so'n ti ye bé fle é i wa nion. Ye é ti i wa sakpa. Anh nian sa nga ti ye men'n nunfue'm bé si'a yé'n, yele ke bé si'a Nyanmien.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

A pobo:: ka: a: Baa' Nyorsoa no-a: a-a': ybeh-eh 'gabaa: ee', 'de or 'da-dih-a or-a' 'nynuu: a-uh. 'De mor, 'ka-: eh: ne 'jeh ka. Jorwor:: ka 'kmo se-or yubo:, eh-a' dhih, on se nyor⧾: a 'dhu-eh:-' yubo:: ke.