1 John 3:8 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sran ng'ɔ yo sa tɛ'n, ɔ ti mmusu'm bé si Satan'n i liɛ, afin kɛ ɔ fin i bo bolɛ nun'n, mmusu'm bé si Satan'n ti sa tɛ yofuɛ. Nyanmiɛn Wa'n bali sa nga mmusu'm bé si Satan yo'n i nuan nnya bulɛ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Swran ng'o yô sa te'n, o ti mmusu'm bé si Satan'n i lie, afin ke o fin i bôbôle nun'n, mmusu'm bé si Satan'n ti sa te yôfue. Nyanmien Wa'n baa sa nga mmusu'm bé si Satan'n yô'n i nuan nnya bule.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Nyor-beh:: or no-a deh⧾-zon⧾,: yee' or: korn 'de 'ku bo. Deh no-eh, 'ku no deh-zon:: eh 'wluh-a 'de eh-a' glu 'dhu 'da. Deh: korn-a dhih, Nyorsoa-a' 'Yu yi-a 'de, eh-: 'dhu, or 'ye 'ku-a': koan 'kor-dih:.