1 Peter 1:17 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

An flɛ Nyanmiɛn b'ɔ nian-man sran nyrun yɛ ɔ di jɔlɛ'n, sanngɛ ndɛ sin yɛ ɔ jran di jɔlɛ'n, amun Si. I sɔ'n ti, kɛ an tɛ wo asiɛ'n su wa'n, an `yo sa ng'ɔ kle kɛ amún nyin yi i'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

An fle Nyanmien b'o nia'an swran nyrun ye o di dyole'n, sannge nde sin ye o dyran di dyole'n, amun Si. I so'n ti, ke an te ô asie'n su wa'n, anh yô sa ng'o klé ke amun nyin yii'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' a 'da-dih Nyorsoa a: Baa',: or zi-a nyor⧾-a' zabe: ka on no-a: koan-a' no-a',: or-a': za-': gwie-for: due'. Eh-a' dhih, a-a' 'kmo: ne-eh-a' klehkpeh: eh gweh-a 'duhba⧾ 'i, dha 'bluhba ken, 'nyi eh 'nyi Nyorsoa deh-' 'ye-eh.