1 Peter 1:18 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Afin an si like nga be fa toli amun'n, b'ɔ man an nyan amún ti sa ngbɛn-ngbɛn nga amun nannan'm be fa kleli amun'n be nun'n. Nán like b'ɔ saci-ɔ, nán jɛtɛ ufue-ɔ, yɛ nán sika ɔkwlɛ-ɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Afin an si liké nga bé fa tôô mun, b'o man an nyan amun ti sa ngbenngben nga amun nannan'm bé fa kléé amun'n bé nun'n. Nanh liké b'o satyio, nanh dyete ufuéo, nanh sika okwleo.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

A zelie-eh:-' 'do deh⧾ a: bai'-a': bai': torne: a-uh 'zorn,: en se-a deh 'di: ne. A yubo-eh', eh: se 'goo-: 'sebla-:: en no-a 'koror'-deh⧾ en: se-': plo-eh:: weh, 'de a: se-' zelie-eh:.