1 Peter 1:2 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

E Si Nyanmiɛn fali amun, afin ɔ dun mmua buli i akunndan sɔ nan i Wawɛ'n ti, an `kaci i liɛ nan amún nyin `yi Jésus-Krist, yɛ i mmoja'n ti amún wun sa'n `wie. Nyanmiɛn man an nyan ye titi, yɛ man amún wun jɔ amun fɔuun!

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

É Si Nyanmien faa amun, afin o dun mmua bu i akunndan so, nan i Wawe'n ti, an katyi i lie, amun nyin yi Jésus-Christ, ye i mmôdya'n ti amun wun sa'n wiéh. Nyanmien man an nyan yé titi, ye man amun wun dyo amun fouun!

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:A: Baa' Nyorsoa gan a 'weh see,: ka or no-a eh-a' 'dhu-a'. Or-a': Zulu: mo-: no-eh, 'de a: dhe-dih-eh: 'for 'i 'do or bo, 'de a 'ye 'o: Yusu' 'Klae-a' 'tele' dih dhe, 'de or-a' nyomor 'ye a-a' deh⧾-zon⧾ worlor:. 'Nyi mla-: 'dekorn: wlu-' dih 'worn-eh-: en 'kpuhba: ken dih 'do a bo.