1 Peter 1:21 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Nyanmiɛn b'ɔ cɛnnin i'n, b'ɔ man ɔ nyannin nyrun'n i ti yɛ amu'an lafi i su-ɔ, ɔ man Nyanmiɛn su yɛ amu'an lafi-ɔ, i su yɛ amu'an fa amún wla'n b'a gua-a.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

I ti ye amuan lafi Nyanmien b'o tyenniin'n, b'o man o nyaan nyrun'n i suo, o man Nyanmien su ye amuan lafio, i su ye amuan fa amun wla'n ba guaa.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'Klae-a' 'jeh: dao', or-: no-eh, 'de a po Nyorsoa-a' dhih dhih 'jeh-',: or za-or 'de nma-dih-deh 'di, 'de: or 'nyi-or dhih-a' 'i 'beh-a'.: Yee' eh-:: korn dhih, 'de a-a' dhih 'jeh-': po-eh-: 'dekorn: deh: gwlii': dhe-eh-: en: ne 'de Nyorsoa bo.