1 Peter 1:22 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ an fali ndɛ nanwlɛ'n su'n, bɔ amún wun sa'n wieli'n, ɔ man an klo-man amun niaan Kristfuɛ mun amún nuan bui su. I sɔ'n ti, an `klo amun wun kpa, an `tu amun klun yo sa ng'ɔ kle kɛ an klo amun wun'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke an faa nde nanwle'n su, bo amun wun sa'n wiéli'n, o man an klô'a amun niaan Christfue mun amun nuan bui su. I so'n ti, anh klô amun wun kpa, anh tu amun klun yô sa ng'o klé ke an klô amun wun'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': kana: naa,: ka a gweh-a a-a': porluh⧾: vlehehn'-', 'do dhih-a' 'yor-eh-a' 'tele' dih: dhe-eh bo, 'de a: ybeh a-a' 'Klae: de-di'-boi'-', 'de: ka 'jeh nor 'di,: yee' 'nyi a: ybeh-dih: deh 'jeh, 'do a-a': porluh⧾-a' klehkpeh bo.