1 Peter 1:24 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Afin be klɛli i Nyanmiɛn Ndɛ'n nun kɛ: «Sran'm be kwlaa be ti kɛ ijre sa, yɛ be nyrun nga be lɛ i'n ti kɛ ijre'n i nyrɛ'n sa. Ijre'n wu, yɛ i nyrɛ'n gua.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Afin bé klee Nyanmien Nde'n nun ke: «Swran'n kwlaa bé ti ke idyré sa, Ye bé nyrun nga bé le'n ti ke idyré'n i nyre'n sa. Idyré'n wu, ye i nyre'n gua,

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:ka eh no-a 'chle-eh 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di, eh no-a,: Gwlor-nyor⧾-a' klehkpeh gweh: peli'. 'De an-a' dhih-a' 'i 'beh-a' gweh: peli'-a' 'voma'e:: en: ne-a 'de 'kwla.: Peli'-a 'meh-', 'de en-' 'voma'e-a 'kele 'o.