1 Peter 1:4 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ wuli ye sɔ nan e `nyan like kpa ng'ɔ sieli i nyanmiɛn su lɔ'n. Like sɔ'n kwla saci-man, ɔ yo-man fiɛn, yɛ ɔ mlin-man.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

O wuli é so nan é nyan liké kpa ng'o siéé nyanmien su lo'n. Liké so'n kwla satyiman, o yô'a fien, o mlinman.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De: a pobo 'de: bhorlie'-Nyorsoa dhe-a dih 'do or-a'a: nyor⧾ bo, eh-a': gwie 'i.: Bhorlie': daa, or dhe-eh-: dih 'de or 'bli yai', 'do a bo,: dha eh: se-a' 'zorn-dih: i, eh: se-a' 'kor-dih: i, 'de mor eh: se-a' worn: gweh i.