1 Peter 1:5 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Nyanmiɛn b'ɔ kwla like'n kwlaa yo'n ɔ sieli i lɔ sieli amun i su bɔ an lafi'n ti, ɔ ´nian amun su lele amun ´nyan amún ti, afin ɔ'a dun mmua sie i kɛ mɛn'n i awieliɛ ɔ ´yi amún ti nyanlɛ sɔ'n i nglo.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nyanmien Kpli siéé i lo sié amun i su bo an lafi'n ti, oh nianh amun su lélé amunh nyanh amun ti, afin wa dun mmua sié i ke men'n i awiélie oh yih amun ti nyanle so'n i nglô.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

A-a': Yusu' 'Klae-a' dhih 'jeh-': po-eh: no-eh, 'de Nyorsoa-a' 'kpih: kan-dih: a ken: chio'lo:, 'de eh 'ye: de 'bor-dih-we-eh ken: yeh-dih:.: Yee' or mu a 'puh-dih:,: yeh or 'dhu-a: dee' see, or 'ye-a' no.