1 Peter 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
Amu'an wun-mɛn i le, sanngɛ an klo i. Kannzɛ an nian wun-mɛn i'n, an lafi i su, ɔ man amun klun jɔ dan kpa, ɔ man an wun-man ndɛ nga an kan-an.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
Amuan wunmen lé, sannge an klôé. Kannze an nian wunmen'n, an lafi i su, o man amun klun dyo dan kpa, o man an wu'an nde nga an kaan.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
Keen': mloror', a 'see-or 'ye, jorwor: a ybeh-or' 'weh 'gboror:. 'De mor a 'see-or 'ye: naa, a po or-a' dhih dhih 'jeh-' 'weh: chio'lo:, 'de a 'yi-dih: 'mona:: klaba'-' dih,: or nyor se-a ken dih zela-eh 'beh-dih:.