1 Peter 2:12 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

An `yo sa ng'ɔ ti kpa'n be nga be ti-man Kristfuɛ'n be nyrun nan sɛ be saci amun dunman kɛ an ti sa tɛ yofuɛ mun'n, be wun sa kpa nga an yo be'n nan cɛn nga Nyanmiɛn ´ba'n, be `mɛnmɛn i.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Anh yô sa ng'o ti kpa'n bé nga bé ti'a Christfue'n bé nyrun, nan se bé satyi amun dunman ke an ti sa te yôfue'n, bé wun sa kpa nga an yô bé'n, nan tyen nga Nyanmien ba'n, béh menmenh.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Mor a: ne 'de nyor⧾: on se-a Nyorsoa yubo: 'nyne-',: yee' a: ne-dih: 'kmo 'jeh no 'kmo-'. An-a': yeh po a dhih 'dlu,: eh: mor a no deh-zon:,: yee' 'we-eh: Nyorsoa-a mu-a nyor⧾-a' zabe: zi,: yee' an mu-eh-': za: ka deh⧾ on 'ye-a a-uh, a no-a: zai', en no-a deh⧾ 'jeh, 'de on 'ye or-a' 'nyne dhih-a' 'i 'beh-a' 'nyi.