1 Peter 2:18 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kanga mun, man amún nyin yi amun min mun kpa, an `bu be sran. Nán be nga be ti kpa bɔ be ti wɛtɛɛ'n be ngunmin yɛ an `yo be sɔ-ɔ, sanngɛ man amún nyin yi be nga be yo wlɛ'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Kanga mun, man amun nyin yi amun min mun kpa, anh bu bé swran. Nanh bé nga bé ti kpa bo bé ti wetee'n bé ngunmin ye an yô bé soo, sannge man amun nyin yi bé nga bé ti wle'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' a: mor 'ge-nynuu-a:, a: ya a-a' 'jeh ya 'do a-a'a: nyor⧾: klaba'⧾: on: korn-a a wlu 'ken, 'zorn, 'do an-a' deh-' 'ye-eh-a' klehkpeh bo. Eh: se: yuh: on no-a nyor⧾ 'jeh,: on: korn-a kplen: nmor-a 'yi dih on: due', mo-: a 'ye deh-' 'ye: deh. Jorwor: a 'ye: yuh: on: korn-a: porluh:⧾: nyni-a worn deh-': ke.