1 Peter 2:20 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

?Sanngɛ sɛ an yo sa'n, bɔ an tra amun anwlɛn an jran lɛ be bo amun'n, nzu mo yɛ be ´yo amun-ɔn? Sanngɛ sɛ an yo kpa bɔ be blu su be kle amun nyrɛnnɛn'n, b'ɔ nyrɛnnɛn sɔ'n ɔ sɔn amun nun'n, i sɔ'n yɛ ɔ yo Nyanmiɛn fɛ-ɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

?Sannge se an yô sa, bo an tra amun awlen an dyran lé bé bô amun'n, nzu mô ye béh yôh amuon? Sannge se an yô kpa bo bé klé amun nyrennen, b'o son amun nun'n, i so'n ye o yô Nyanmien feo.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Deh 'i-deh: eh mu 'o a: po: eh,: mor on bla a-a': gborluh'⧾ 'do deh-zon:: no-eh bo, 'de a 'ye-eh 'i: nyna 'gboror:: eh? Jorwor:: mor on 'ye-dih: a 'kle 'do deh a no-a,: eh 'sleh-a 'i, eh-a' dhih bo, 'de a 'ye-eh 'i: nyna,: yee' Nyorsoa-a mu a: bhorlie' bo: po.