1 Peter 2:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
Be kpɛli i nzowa, ɔ'a yi-man a man-man be, be kleli i nyrɛnnɛn, ɔ'a fua-man be ti, sanngɛ ɔ fɛ i ndɛ liɛ'n wlali Nyanmiɛn b'ɔ di ndɛ nanwlɛ'n i sa nun.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
Bé kpe i nzôwa, wa yi'a ma'an bé, bé klé i nyrennen, wa fua'a bé ti, sannge o fe i nde lie'n wlaa Nyanmien b'o di nde nanwle'n i sa nun.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
:Yee' ti an 'jle-dih-or, or: se-' an-a' wlu-a' kpa: za. Ti an 'ye-dih-or 'kle,: yee' or: se-': ao', or mu-uh deh 'bhun: no. Jorwor: Nyorsoa: or no-a 'yi 'sleh-zabe:: zi-nyor, 'de or 'kwa, 'do: wor or po or-a' 'jeh.