1 Peter 2:24 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Krist bɔbɔ jrannin é sa tɛ'n i nuan be boboli i waka'n su nan e nin sa tɛ'n e `bu, yɛ e `yo sa ng'ɔ ti kpa'n. I wunnɛn susuwa'n ti yɛ man y'a yo juejue-ɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Christ bobo dyraan é sa te'n i nuan bé bôbôé waka'n su, nan é nin sa te'n é bu, ye é yô sa ng'o ti kpa'n. I wunnen sule'n ti ye man ya yô dyuédyuéo.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Or-a' 'jeh 'yor-eh 'duo:: a-a' deh⧾-zon⧾ 'weh, 'de or kpa-ih 'do 'klorse tu 'i,: a 'ye 'o deh⧾-zon⧾-a' 'kpih 'zorn 'wluh, 'de: a 'ye 'yi 'sleh-deh 'kmo-': ne-dih:. Or-a' blaa-tu⧾-a': momae, me-: 'puh-dih: a-uh.