1 Peter 2:5 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Amun kusu an ti kɛ yɛbuɛ b'ɔ o lɛ tititi'n sa, man be fa amun wla Nyanmiɛn sua bɔ i Wawɛ'n kplan'n nun wie, yɛ amun ´kaci Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ mun bɔ i Wawɛ'n man amun ´sɔ i wafa uflɛ su. Jésus-Krist ti, i sɔlɛ sɔ'n ɔ ´jɔ i klun.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Amun kusu, an ti ke yebue b'o ô le tititi'n sa, man bé fa amun wla Nyanmien sua bo i Wawe'n kplan'n nun wié, ye amunh katyih Nyanmien nyrun dyranfue, bo i Wawe'n man amunh soeh wafa ufle su. Jésus-Christ ti, i sole so'n oh dyoh i klun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' a-a' 'jeh: ke, a gweh tu⧾: yih: en-' 'meh-a,: yih Nyorsoa-a': Zulu no-a, 'de on po-a 'gbu 'do or bo. A mu Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: on: dhe-dih-eh 'for 'i 'do or bo: no, 'de or-a': Zulu: 'ye-eh' no, a 'ye 'slaa: or 'worn-dih:-a ken dih: za, 'de: or: yi-dih:-a: Yusu' 'Klae-'.