1 Peter 2:6 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Afin be klɛli i Nyanmiɛn Ndɛ'n nun kɛ: «An `nian, n fali yɛbuɛ kpa kun bɔ n ´sie i Siɔn lɔ kɛ yɛbuɛ kpa b'ɔ tra sua'n i cɔnjɔ'n i ase'n sa, sran ng'ɔ lafi i su'n, i nyin su gua-man ase.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Afin bé klee Nyanmien Nde'n nun ke: «Anh nian, n faa yebue kpa kun bo nh siéh Sion (*f14*) lo ke yebue kpa b'o tra sua'n i tyondyo'n i asé'n sa, Swran ng'o lafi i su'n, i nyin su gua'a asé.»

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Deh no-eh, Nyorsoa za-eh' 'weh, 'de or-a' 'chlee-deh 'di, or 'da, A: gbee'e:. 'An po: zi-tu: 'on gan-a, 'de: on 'kpa-a deh ken glu 'de 'Zayorn-gwlor 'di. Nyor: or: kpa-dih-or 'kpuh, or: se-' 'bluhbor 'bor-dih: i.