1 Peter 2:7 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Amun bɔ an lafi yɛbuɛ sɔ'n su'n, ɔ ti amun like kpa. Sanngɛ ɔ seli be nga be lafi-mɛn i su'm be kɛ: «Yɛbuɛ bɔ sua kplanfuɛ'm be yili i blo'n, i yɛ ɔ'a kaci yɛbuɛ kpa b'ɔ tra sua'n i cɔnjɔ'n i ase nin-ɔn.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Amun bo an lafi yebue so'n su'n, o ti amun liké kpa. Sannge o sé bé nga bé lafi'e i su'n bé ke: «Yebue bo sua kplanfue'm bé yii blô'n, I ye wa katyi yebue kpa b'o tra sua'n i tyondyo'n i asé nion.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' a: mor: or po-eh dhih 'jeh-': naa, tu: daa, on 'kpa deh ken 'do a bo. Jorwor:: yuh: on se-eh dhih 'jeh-' po, Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'dae:, Tu-a': yuh 'gbu: po-nyor⧾ po-a dih: dee', tu-a' 'jeh: dao', mo-: no 'gbu-a': zi-tu: naa.