1 Peter 2:8 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ ti yɛbuɛ b'ɔ kpla sran'm bé ja, ɔ ti yɛbuɛ dan kun bɔ sran'm be fin ase su.» Bé ja'n kplɛli i yɛlɛ kɛ b'a fa-man Nyanmiɛn ndɛ'n su, afin kɛ Nyanmiɛn'n sieli be liɛ'n sɔ-ɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

O ti yebue b'o kpla swran'm bé dya, Yebue dan kun bo swran'm bé fin asé su.» Bé dya'n kplelii, yele ke ba fa'a Nyanmien nde'n su, afin ke Nyanmien'n siéli bé lie'n soo.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'da: neheh', Tu: an mu-eh: no, 'de nyor⧾ 'ye-a' 'gbele:, 'de on 'ye-a dih 'ga, mo-:: dhe dih. Deh no-eh 'de on 'gbele-uh-a, eh-: 'dhu, on: se 'o Nyorsoa-a' tubo-wlu⧾-a' 'tele' dih dhe. 'Ka-: Nyorsoa no eh-a' 'dhu-a' 'do on bo.