1 Peter 3:21 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Nzue sɔ'n ti batɛm b'ɔ man amu'an nyan amún ti ndɛ'n i nzɔliɛ. Nán kɛ ɔ wunnzin amun wunnɛn'n su fiɛn-ɔn, sanngɛ ɔ man e srɛ Nyanmiɛn kɛ nán man e klun titi ye kun. Jésus-Krist i cɛnlɛ'n ti yɛ e nyannin é ti-ɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nzué so'n ti baptême b'o man amuan nyan amun ti nde'n i nzolie. Nanh ke o wunnzin bé wunnen su fieon, sannge o man é sre Nyanmien ke nanh man é klun titi é kun. Jésus-Christ i tyenle'n ti ye é nyaan é tio.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'ni: dao', eh-:: nyna 'o 'ni 'dlu: po-eh-a' 'gor bo dih,: eh 'puh-dih-a a-uh: naa. 'Ni 'dlu: po-eh: se: dle a-a' 'jeh-a' yau, on 'ye: vlehehn' dih: gweh: deh. Jorwor: eh no Nyorsoa dih dhele-wlu:, or 'ye-eh' no, a-a': porluh⧾: ne-' a zabe: kpon-dih:. Eh 'puh-dih: a-uh 'weh 'do: Yusu' 'Klae-a' nma-dih-deh 'di 'wluh-eh bo,