1 Peter 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
Min ndɛ'n i atabo'n yɛ, man amun akunndan'n yo kun, man amun nuan `sɛ, an `klo amun wiengu kɛ amun niaan sa, an `si i aunnvuɛ, yɛ an `yo amún wun aenvuɛ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
Min nde'n i atabô'n ye, man amun akunndan'n yô kun, anh wun amun wiéngu aunnvue, anh klôé ke amun niaan sa, anh si i aunnvue, anh yô amun wun aénvue.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
:Yee' eh-a' klehkpeh-a' 'dlu-': jla 'da, a-a' klehkpeh, a kpon-dih: ken dih 'de a 'nyne-'. 'Nyi a-a': porluh⧾ 'chlehn 'do a 'bei' bo. A: ybeh-dih:: ka a 'dhu-a 'Klae: de-di'-boi'-'. A 'ye a 'bei': wehlih.: Yee' a: ya a-a' 'jeh ya.