1 Samuel 17:49 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Yɛ David kusu ´fa wanndilɛ'n ɔ ´kɔ i atin kpalɛ-ɔ. Kɛ ɔ ´wanndi kɔ'n, ɔ wlɛli i sa i pata'n nun, ɔ yili yɛbuɛ kun nan ɔ'a fa wlɛ i kpafloko'n nun, kpɛkuun flala! Yɛ ɔ toli-ɔ, kpɛkuun kpo! Yɛbuɛ'n ɔ'a ko fin Goliat i ngban kpa'n su, kpɛkuun yɛ pɔɔn yɛ ɔ wluli i ti nun-ɔn! Kpɛkuun gblu! Yɛ ɔ tɔli-ɔ. I nyin'n utuli ase kplu!