1 Samuel 25:2 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Bian kun fin Kalɛb i osu nun. Ɔ fin Maɔn sanngɛ ɔ tran Karmɛl. Be flɛ bian sɔ'n kɛ Nabal, be flɛ i yi'n kɛ Abigail. Abigail si ngwlɛlɛ kpa yɛ ɔ ti klanman, yasua'n kusu ti tɛ, i like yolɛ yo ya. Sanngɛ ɔ ti sran dan kpa. I bua'm be ti akpi nsan (3.000), yɛ i boli'm be ti akpi. I nnɛn sɔ'm be ndrɛ kpɛlɛ juli.