1 Samuel 6:4 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Be usali kɛ: «?Nguɛ like yɛ e ´fa mɛn i-ɔ?» Yɛ be tɛli bé su kɛ: «Amun `fa sika ɔkwlɛ be yo i kɛ putɛputɛ'n b'ɔ wun be'n sa i sɔ lele nnun. Amun `yo gbekle ba sɔ nnun ekun. Amun `nian Filistifuɛ'm be kpɛnngbɛn'm be nuan'n su, yɛ be `yo-ɔ, afin like kunngba ng'ɔ juli amún su'n, i kunngba'n kusu yɛ ɔ juli amún su kpɛn'm bé su-ɔ.