1 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

kɛ amun ´minndɛ i Wa b'ɔ cɛnnin i'n, b'ɔ ´fin nyanmiɛn su lɔ ba'n, yɛlɛ Jésus b'ɔ de e Nyanmiɛn i ya b'ɔ wa jao'n nun'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

ke amunh minndeh i Wa b'o tyenniin'n, b'oh finh nyanmien su lo ba'n, yele Jésus b'o dé é Nyanmien i ya b'o wa dyaô'n nun'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De a fuo or-a' 'yu: Yusu' 'Klae-a' de: yi-ti ken, or 'ye 'de Nyorsoa 'bli yai' 'wluh.: Yusu' 'Klae: daa, or-: Nyorsoa: za-a: 'de nma-dih-deh 'di, 'de or: za 'o: a Nyorsoa-a' 'chehn-yuba:: or yi-a 'de 'zorn.