1 Thessalonians 1:3 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

E akunndan o like nga Krist su bɔ an lafi'n ti an yo'n, nin junman nga an di klolɛ bɔ an fa klo Nyanmiɛn nin sran'n, ɔ nin amún wla bɔ an fa gua e Min Jésus-Krist su kpa'n be su, yɛ e kan kle e Si Nyanmiɛn.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

É akunndan ô liké nga Christ su bo an lafi'n ti an yô'n, nin dyunman nga an di klôle bo an fa klô Nyanmien nin swran'n, nin amun wla bo an fa gua é Min Jésus-Christ su kpa'n bé su, ye é kan klé é Si Nyanmien.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Deh no-eh,: mor: a: taa 'de: a-a' Nyorsoa: or no-a: a: Baa' bo wlu,: yee': a po 'de a-a' 'nyne 'weh,: ka a no-a: koan:: no-eh 'de a-a' dhih 'jeh-': po-eh 'di-: 'dekorn:: ka a-a': ybeh-dih-eh no-a eh-a' no-a' 'de a no-a: koan 'gabaa-: 'dekorn:: ka a-a' deh: gwlii': dhe-eh: a 'ble-a 'de: a-a': Gwlor: baa': Yusu' 'Klae-deh 'di, 'de eh ku-a dih 'gabaa-:.