1 Thessalonians 1:6 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ an fali Nyanmiɛn ndɛ'n su'n, an wunnin nyrɛnnɛn dan kpa. Sanngɛ ɔ nin i sɔ ngba'n, Nyanmiɛn Wawɛ'n man amun klun jɔli. An niannin e nzuɛn'n nin Krist liɛ'n su an yoli.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke an faa Nyanmien nde'n su'n, bo an wunnin nyrennen dan kpa'n, an niannin é nzuen'n nin Christ lie'n su an yôli. Sannge o nin i so'n ngba, Nyanmien Wawe'n man amun klun dyo.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'Kmo: a: ne-dih:-a 'kmo-: 'dekorn: 'kmo: Gwlor: baa': ne-dih:-a 'kmo-: mo-:: korn 'gor a zi 'o klei'. Keen': mloror', nyor⧾ 'ye-dih: a 'kle 'weh 'gabaa, jorwor: a po tubo-wlu:⧾ 'jeh: daa dhih 'jeh 'gboror: 'de 'mona: ka 'di,: or 'wluh-a 'de Gban 'i: ne: Zulu bo.