1 Thessalonians 1:9 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ e ɔli amun wun lɔ'n, nun sɔlɛ nga an fa sɔli ye'n, sran'm be kwlaa be kɛn i ndɛ. Be se kɛ an yacili amuɛn mun, yɛ an fa amun wun mannin Nyanmiɛn b'ɔ lafi-man'n b'ɔ ti nanwlɛfuɛ'n

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke é oo amun wun lo'n, nun sole nga an fa soo yé'n, swran'n kwlaa bé ken i nde. Bé sé ke an yatyii amuen mun, an fa amun wun maan Anannganman Nyanmien Kpli b'o ti nanwlefue'n,

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Nyor⧾-a' klehkpeh: daa, an za-ih' 'weh: ka a no-a: a-a' dih: kpon-eh, ti: a yi-a a 'ye 'da, 'dekorn:: ka a no-a zuu⧾-a': weheh': za-eh dih 'tali-eh:, 'de a yi-a 'noror Nyorsoa bo: or no-a Nyorsoa 'jeh nor, 'de: or no-a 'kmo: ne-Nyorsoa, a 'ye-or: weheh': za.