1 Timothy 1:12 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

N ´la e Min Krist-Jésus b'ɔ wlali n fanngan'n i ase, afin m bɔ laa n saci i dunman'n bɔ n kle i yalɛ'n, bɔ n kpɛ i nzowa'n, ɔ buli n sran, yɛ ɔ fa min wlɛli i i junman'n nun. Nyanmiɛn sili min aunnvuɛ, afin sa wlɛ bɔ n wun-mɛn i'n nin i su bɔ n lafi-man'n ti yɛ n yoli sɔ-ɔ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

N la é Min Christ-Jésus b'o wlaa n fanngan'n i asé, afin m bo laa n satyi i dunman, n klé i yale, n kpe i nzôwa'n, o buu n swran, o fa min wle i dyunman'n nun. Nyanmien si min aunnvue, afin sa wle bo n wunmen'n nin i su bo n lafiman'n ti ye n yôô soo.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'on po: a-a': Gwlor: baa': Yusu' 'Klae 'zio,: or 'nyi-a 'on 'kpih, 'de: or dhe-a 'on: gwlii',: or: za-a 'on, 'on 'ye-a or-a': koan no.